Unfortunately, MacOSX does not have the tip(1) communication utility which we all know from Solaris and FreeBSD.
An alternative might be ZTerm terminal emulator. This is a shareware program.
Or it might be a minicom(1) known from Linux OS. Minicom migh be installed from ports collections. It’s easy to configure and use.